Джас Дханда

Лиз Трембле, франкоканадка из рабочего квартала Торонто, моет кружки за стойкой кофейни *Bean There* в семь утра, когда клиентка с фиолетовыми волосами снимает её напев *Céline Dion* под шипение эспрессо-машины. Ролик набирает два миллиона просмотров за ночь. Жюльен Марсо, агент из Монреаля с потёртым кейсом и духами, пахнущими дешёвым жасмином, находит её через три дня: «Ты будешь плакать в
Джейн Картер, 28 лет, архивариус в городской библиотеке Ванкувера, случайно находит в старом учебнике по ботанике конверт с ключом от сейфа и обрывком письма на французском. «Если ты читаешь это, Марсель, спрячь чемодан до моего возвращения. Они уже знают про канал», — шепчет она, перебирая пожелтевшую бумагу. Ее сосед, бывший журналист Элиот Реннер, замечает штамп банка 1940-х годов на конверте:
Лена просыпается в палате с бежевыми стенами, воняющими антисептиком. На запястье — браслет с надписью «М. Беннет». Медсестра приносит ей кофе в бумажном стакане: «Ваш муж Дэвид ждет у администратора». Дома, в двухэтажном кирпичном доме на Hickory Street, пятилетняя Эмили рисует фиолетовых кошек — раньше она ненавидела этот цвет. Лена листает блокнот с датами прививок: почерк похож на ее, но