Antonio Oliveira Nunes

Мигел, семнадцать лет, каждое утро замешивает тесто в пекарне отца на узкой улочке в Браге. Запах жженого сахара от *пасте́йш де ната* смешивается с криками чаек. На стене – потрескавшаяся плитка *азулежу* с изображением Святого Антония, которую он тайно чинит по ночам. Жоау, соседский парень с потертой татуировкой якоря на запястье, стучит в стекло: «Эй, осьминог! Завтра в гавани собирают