Эви Этчисон

Акира, 17 лет, моет полы в кафе «Уголок» возле станции Синагава, когда замечает Рё — мужчину с шрамом над бровью, который пятый день пьёт кофе в одиночестве. «Твои граффити за гаражами… Слабовато для парня, который рисует крыс с кулаками», — бросает Рё, разглядывая замызганный скетчбук Акиры. Тот хмурится: рисунки — единственное, что осталось после разгрома его «галереи» бандой «Карасу»,
Майлз и Карен, пара из Небраски, купили полуразрушенный дом на острове Кауаи, надеясь начать всё с нуля после банкротства автосервиса. Вместо серых снегов — пальмы, треснутые стены, которые Майлз сам штукатурит по вечерам, запах плесени под полом. В баре «Тики-Топлесс» местный рыбак Джек, потягивая пиво, предупреждает: «Здесь каждый второй работает на кого-то. Даже попугаи, блять, стучат». Карен