Альбан Укай

В старом квартале Сараево, на улице, где выцветшие балконы нависают над брусчаткой, 17-летняя Айла Ковачевич чинит радиоприемники в мастерской отца. Ее младший брат Лука пропал месяц назад после ночной смены на фабрике «Энергомаш». В ящике с инструментами Айла находит записку: *«Ищи там, где пушки молчат»*. По дороге на рынок Маркале она сталкивается с Нидимом, сыном владельца антикварной лавки,
Тори, девушка в рваных кедах и кожаном жакете, разгружает ящики с краской в подсобке брюссельского антикварного магазина. Ее сосед Локита, в очках со сломанной дужкой, в это время чинит велосипед во дворе дома на Rue des Tanneurs — каждое утро он оставляет на ее столе стаканчик цикория с надписью *"Для совы"*, потому что она вечно засыпает за кассой. Когда они находят в старом комоде
Эмир Ковач, архитектор из Сараево, приезжает в провинциальный боснийский городок Горажде, чтобы оценить руины османской крепости XVI века для реставрации. На месте он сталкивается с канадским геологом Лиамом Рено, который копает траншеи у подножия холма, утверждая, что ищет «минералы для университета Торонто». В кармане у Эмира — потёртый блокнот с заметками покойного отца: *«Под южной стеной —