Инь Чаотэ

Чжан Вэй, детектив с хронической бессонницей, выслеживает Лю Хуа — бывшего грузчика доков, который теперь торгует контрабандными антибиотиками через рыбный рынок Шанхая. Вэй находит в кармане зарезанного курьера ключ от склада в районе Пудун, заваленного коробками с лососем. «Где Лю спрятал партию?» — Вэй звонит информаторше Сяо Лин, которая панибратски бросает: «Спроси у своих крыс в порту. Они жрут отходы из его контейнеров». Рассвет застаёт его на промзоне: в цистерне с креветочным соусом
Ли Вэй, парень лет двадцати, каждое утро замешивает тесто в пекарне на углу улицы Чжунсяо. Его руки в муке, за спиной — гул холодильника с замороженными булками, а в кармане — потрепанный блокнот с заметками о странных снах: там он видит себя в лаборатории, где люди в белых халатах что-то измеряют на мониторах. «Опять засыпаешь у тестомеса?» — хрипит владелица пекарни, мадам Линь, швыряя в него пригоршню изюма. По вечерам Ли Вэй задерживается, протирая полки, и замечает, что царапины на руках