Михаил Басмаджян

Лайам Грейс, детектив из лондонского Скотленд-Ярда, находит улики в ритме танго — его ноги выбивают дробь на паркете съёженной квартиры в Сохо, пока он осматривает труп банкира с ножом в спине. «Ты опять танцуешь вместо того, чтоб протокол составить?» — хрипит его напарница Элис Вон, разглядывая разбитую вазу с лилиями. Лайам замечает на полу следы глины, идентичные той, что используют в гончарных мастерских Валлетты. Через три дня он уже в порту Мальты, пьёт киннин с местным информатором
Лука, рыбацкий парень с Мальты, каждое утро чинит сети на причале Валлетты, пока его сестра Миа фотографирует трещины в стенах заброшенных храмов. Ее снимки — попытка задокументировать «шепот камней», как она называет скрип древних зданий. В Торонто Джейкоб, саксофонист-неудачник, подбирает в метро обрывки чужих разговоров, вставляя их в импровизации. «Ты играешь, будто хочешь кого-то заглушить», — бросает ему барабанщик из уличной группы. Однажды в наушниках Джейкоба, вместо музыки, раздается