Мод Герин

Эмили просыпается в шесть утра, замечая, что в её однокомнатной квартире над кафе «Полярная звезда» уже минус пять. Она спускается вниз, спотыкаясь о треснувшую ступеньку, и застает Лиама, который пытается разжечь печь. «Заслонка опять заклинила», — бормочет он, стуча гаечным ключом по ржавчине. Эмили протягивает ему термос с чаем: «Может, старые газеты подкинуть?» Лиам смеётся: «Давай лучше меню — в них хоть калории есть». За окном, пока они чистят решётки для выпечки, мимо проезжает
Лиам, пятнадцатилетний механик-самоучка, копался в старом радиоприемнике, когда на экране телевизора в гараже мелькнули странные символы. Его подруга Саша, перебирая в рюкзаке журнал со схемами и поломанный компас, замерла: «Смотри, это же как в тех записях твоего деда». Роланд, старший брат Лиама, втиснулся в дверь, запах масла смешался с его сигаретным дымом. «Опять ваши конспирологии? — хрипло усмехнулся он, доставая из-под куртки нож с зазубренным лезвием. — Может, хватит маяться дурью?»
Алекс, рыжий парень в потёртой кожаной куртке, каждое утро проверял карманы на дырки — вдруг снова застряли осколки кристалла из Искривлённого Леса. Лена, его соседка, таскала в рюкзаке пачку жвачки "Звёздный взрыв" и схему порталов, нарисованную на обороте меню пиццерии *Cosmic Slice*. Их подвал с треснувшей лампой и вонью сырости стал штабом: на стене висела карта измерений, помеченная крестиками там, где Макс, младший брат Лены, разбил коленку о летающий камень из Пустотопки.
Лукас Мерсье, бывший спецназовец с шрамом через левую бровь, моет посуду в закусочной *Red Maple* в Квебеке. Каждую среду после смены он встречается с Элиз, студенткой-программисткой, в парке у ржавой статуи лося. «Твой «случайный» сбой в системе аэропорта — это я чинила три часа», — бросает она, разворачивая обертку от шоколадного батончика. Он молча протягивает ей флешку с данными о подпольных транзакциях мэра — внутри следы переписки, фотографии грузовиков с логотипом рыболовной компании