Неджла Фиде

Эмир, 27 лет, вернулся в родную рыбацкую деревню под Стамбулом после смерти отца. В старом доме с потрескавшимися ставнями он находит письмо на турецком: *"Лодка 'Назлы' не случайно затонула… Спроси у Айше про 1993 год"*. На рынке у причала, где пахнет солью и жареными каштанами, местный торговец Мехмет шепчет: *"Твой дядя Хакан до сих пор платит детям, чтобы тебя не
Эмир каждое утро завтракал симитом с сыром, глядя из окна квартиры в Кадыкёе на переплетение проводов над узкой улочкой. По дороге в лицей он кормил рыжих кошек у мечети, пока Лейла не догоняла его с потрёпанным учебником физики — "Опять не выспалась? Папа опять ругался из-за оценок?" — бросала она, поправляя платок. После уроков они с Денизом прятались от дождя в чайхане у пристани,