Фрэнк Родригез

Луис, 17 лет, каждое утро чинит старый «Volkswagen Beetle» в гараже отца Эктора на окраине Мехико. Рядом — заправка «Pemex», где он подрабатывает, меняя шины водителям-дальнобойщикам. Его сестра Кармен, 19, собирает радиопередатчики из старых телевизоров, которые находит на свалке возле трассы. «Слушай, если доработать двигатель, ты смог бы обогнать тех придурков из «Лос Куervos» на следующем
В пригороде Сан-Хуана, 17-летняя Карла Рамос копается в подвале старого дома своей бабушки, пытаясь найти провод для гитарного усилителя. Вместо этого она натыкается на засыпанную землей каменную статую Девы Марии с треснувшим ликом. "Не трогай ее, *mija*", — хрипит бабушка, спускаясь по шаткой лестнице, держа в дрожащей руке чашку *атоле*. Оказалось, статуя стояла в тайной нише за
Карлос, 27 лет, чинит старых "Фольксвагенов" в гараже на окраине Мехико. В ящике с запчастями под слоем машинного масла он находит потёртый блокнот отца, погибшего в перестрелке в 90-х. На последней странице — схема тоннеля под рынком "Ла Мерсед" и каракули: *"Они знают про нефть. Всё вранье, Родриго"*. За пиво в забегаловке "Эль Торо" друг детства Пако
В Мехико, в доме на улице Сапопан, семья Гарсия собирается после смерти отца, Эдуардо. Старшая дочь, Адриана, 34 года, юристка, находит в его старом сейфе пачку писем с марками из Веракруса — оказывается, у Эдуардо был сын от другой женщины. Её брат, Мигель, 28 лет, с татуировкой águila на шее, рвёт конверты: «Папочка и так полжизни кормил этих нищих. Теперь они ещё приползут?» На кухне тётя