Кёко Хамура

Венди Дарлинг, ссутулившись под лампой, штопала Майклу штаны, пока Джон у окна щёлкал костяшками — спорил с уличным шарманщиком о мелодии. Свист за окном оказался не ветром: мальчик в зелёном, с прилипшим к щеке листком, ухмылялся на подоконнике. «Ты умеешь летать?» — спросил он, вытряхивая из кармана горсть блестящей пыли. Венди не успела ответить: Джон уже висел в воздухе, цепляясь за карниз, а Майкл пищал, запутавшись в простынях. Запах жареной рыбы с улицы сменился сыростью пещер, когда они