Моррисон Джеймс

В старом баре на окраине Чикаго с потрескавшейся неоновой вывеской «Предел» барменша Марго каждую ночь наливает виски новоприбывшим. Её клиенты — погибшие в авариях, перестрелках, несчастных случаях, но никто не помнит, как умер. Сегодня за стойкой сидит Итан, подросток в рваной баскетболке, требующий ответов: «Вы сказали — одна игра, и я уйду. Где правила?» Марго бросает кости на стойку — цифры 4 и 9. «Правила? Спроси у неё», — кивает на девушку в углу. Лиза, уткнувшись в телефон с разбитым
Джек, 16 лет, находит в гараже отца потёртый блокнот с координатами возле заброшенной шахты в Брокен-Хилле. Вместе с младшей сестрой Миа они втихаря берут старый джип, пахнущий бензином и ржавчиной, и едут на север. В придорожном пабе «Жаркий кенгуру» бармен Билл, жевающий табак, бормочет: «Ваш старик рыл тут под землёй что-то… Не довел — свалил». На заднем сиденье валяется пустая банка от печеной фасоли, прилипшая к полу. Ночью, пробираясь через заросли эвкалиптов, Миа спотыкается о ржавую
Кейт Рэндольф, детектив с привычкой жевать мятную жвачку во время допросов, натыкается на труп в переулке за закусочной «Голубой кенгуру». На шее жертвы — верёвка с узлом, идентичным тому, что использовали в деле её пропавшего брата десять лет назад. Джек Дюран, её напарник в помятом пиджаке, пытается отговорить её лезть в старые архивы: «Ты хочешь снова всё взбаламутить? Нас и так на пули хватает». Кейт игнорирует его, выискивая в полицейской базе фото татуировки — дракон с треснувшим когтем,