Даррен МакКаллен

Лиам Картер, фермер из засушливого региона под Брокен-Хиллом, каждое утро проверял треснувший термометр на веранде. Его сестра Джослин, ворча, ставила на стол банку консервированных персиков: «Опять цены на воду взлетели. Скот сдохнет к зиме, если не продадим». В Лондоне климатолог Эмили Шоу, перебирая архивные спутниковые снимки в душном подвале Института океанографии, обнаружила аномалию — над Австралией исчезали облака, будто их «сдували» к югу. «Это не естественный цикл», — бормотала она,
Элла, 27 лет, в рваных рабочих перчатках копалась в засохшей земле возле цистерны с водой. Рядом вертелся ее младший брат Джек, 14 лет, пытаясь приладить гирлянды к покосившемуся забору их фермы в Новом Южном Уэльсе. «Смотри, опять труба забилась», — бросила Элла, выковыривая комки грязи из поливочного шланга. Запах эвкалипта смешивался с пылью, а над сараем трещали рации — сосед Том, 65 лет, сообщал о приближении шторма. Джек, уронив плоскогубцы в лопухи, пробормотал: «Бабушка бы сказала, что