В мире, где последствия катастрофы стали неотъемлемой частью повседневной реальности, один человек вынужден вернуться туда, где время застыло навсегда. Герой, когда-то участвовавший в спасательных операциях на месте страшного взрыва, стал единственным выжившим среди своих товарищей. Теперь ему предстоит вернуться в эту зону отчуждения, ставшую эпицентром загадочных и пугающих событий.
В Мадриде, на рынке Лавапьес, Лусия Мендоса, 32 года, продавщица тканей, обнаружила пропажу денег из кассы. Ее брат, Мигель, таксист с татуировкой якоря на запястье, утешал: *«Не плачь, я договорюсь с Родриго… он подождет долг»*. В тот же день в Барселоне Эрик Вила, студент-архитектор, нашел в старом чемодане деда письма 1936 года с упоминанием клада под киоском на пляже Барселонета. По дороге
Карла, 28 лет, в рваных джинсах и солевых пятнах на куртке, копается в сундуке на чердаке дома в Виго. Среди пожелтевших газет 1973 года находит конверт с водяными разводами: «Если читаешь это, меня поглотила *Мария Соледад*». Рядом — фото отца, Эмилио, в тельняшке, обнявшего рыбака в берете. Бабушка Роза, помешивая кастрюлю с кальдейрадой, бросает через плечо: «Онá говорил, что корабли — как