Alfie Deegan

Лиза ван дер Вельде, инженер-эколог из Амстердама, каждое утро проезжает на синем велосипеде мимо пришвартованных барж на канале Принсенграхт. В офисе на столе — распечатанные графики уровня загрязнения Мааса. «Смотри, Йорис, — тыкает пальцем в монитор, — пробы из района порта показывают ртуть, но в отчетах муниципалитета её нет. Кто-то давит на лаборатории». Её коллега молча достаёт фото: в Роттердамской гавани ночью разгружают цистерны без опознавательных знаков. Тем временем в Эдинбурге
Лиам, рыжий бариста из кафе «Brew Haven» на окраине Лондона, каждое утро вытирал стойки тряпкой с запахом прокисшего молока. Его соседка Эмили, студентка-химик с вечным пятном от зелёнки на рукаве, заказывала капучино и жаловалась на лаборанта Джейкоба, который путал реагенты. «Он вчера чуть не взорвал автоклав, — говорила она, ковыряя ложечкой пену. — Предлагал вместо этилового спирта налить виски». В тот же вечер Джейкоб, парень с гитарой в чехле за спиной, затащил их обоих в подвал своего