Марк Таормино

Лайла Мерсер приезжает в прибрежный городок, где год назад погиб её брат Джейк — пожарный, расследовавший подозрительные возгорания на рыбных складах. В кармане его старой куртки она находит проржавевший Zippo с нацарапанными координатами (на наклейке дельфин, отклеившийся хвост). В портовой закусочной «Якорь» официантка Роза, накрашенная перламутровым лаком с облупившимся уголком, шепчет: *«Твой
Джейк, парень в потрепанной кожаной куртке, каждое утро просыпается в одной и той же комнате с обоями в полоску. Вонь подгоревшего тоста из соседней квартиры, гудки машин на перекрестке Ларкспур-стрит — всё повторяется. В кафе «У Глории» бариста Лиза, не глядя, протягивает ему стаканчик с капучино: «Опять без сахара? Может, сегодня рискнешь на сироп?» Джейк молча проверяет карманы — там всегда