Джордж Жакс

Лиам, механик из автомастерской на окраине Бирмингема, обнаружил в багажнике разбитой Toyota Corolla 1998 года свёрток с письмами на валлийском языке. В тот же вечер Эмили, его сестра, сидя за столом в крохотной кухне с отслоившимися обоями, переводила одно из писем: *«…если шахты завалят, никто не узнает о детях»*. На следующий день она пробиралась в муниципальный архив, пряча под плащом старую карту угольных шахт, пока охранник-пенсионер дремал под радио с футбольным матчем. В пабе *Угловой
Итан сошел с поезда на станции Блэквуд, держа в руке потрепанный чемодан с наклейкой отеля в Лондоне. В гостевом доме «У ольхи» хозяйка, Марта, налила ему чай с мятой, но пальцы её дрожали, когда она упомянула, что «последний гость уехал внезапно». Вечером в пабе «Воронье гнездо» местные, в грубых вязаных свитерах, перешептывались за столом, разглядывая Итана. «Ты грибы наши пробовал?» — спросил рыжий мужчина с шрамом на щеке, пододвигая тарелку с темными, липкими шляпками. Джейкоб, внук Марты,