Iqbal Umer

В старом доме на окраине Лахора Зара, дочь портнихи Наилы, каждое утро штопает джинсы клиентов, пока мать спорит с соседкой о долгах за электричество. «Твой брат опять пропал на три дня, — бросает Наила, закусывая край дупатты. — Нашел время с этими *друзьями* болтаться». Саад, младший сын, тайком торгует поддельными духами возле рынка Анкарали, пряча коробки под прилавком, когда мимо проходит
В старом квартале Лахора Самира, 22 года, подбирает обрывки ткани в мастерской отца. Рядом — её младший брат Али, который тайком рисует эскизы мотоциклов на обороте счетов. «Ты опять чернила на ткань пролил?» — бросает она, вытирая пятно тряпкой, пахнущей ацетоном. По вечерам Самира забегает в кафе «Шафран», где её подруга Зара разгружает ящики с манго, обсуждая свадьбу кузины. «Он из Карачи, —