Алекс Коррадо

Лайла, 22 года, с розовыми прядями в волосах, каждое утро разливает эспрессо в крошечной кофейне «Ржавый фильтр» на окраине Чикаго. За стойкой, под треск старой кофемашины, она рисует в блокноте стоп-кадры из жизни: вчерашний скандал соседей, голубей на подоконнике, грубоватые шутки Карлоса — ее друга детства, который в гараже через дорогу ковыряется в подержанном «Харлее». «Опять клапаны
Лена Корвин, бывшая сотрудница хакерского андеграунда в Бруклине, находит в старом ноутбуке отца зашифрованный файл с логами транзакций через «Northgate Bank». Она подключает девайс к самодельному ретранслятору в подсобке закусочной *Джейн’с Diner*, где работает посудомойкой. «Тут не просто деньги, — бормочет она, разбирая строки кода, — они сливают отходы в реку. Через детские сады». Ее напарник
Джек Морроу, бывший военный механик, таскает грузы по шоссе 93 в Монтане. Его трейлер 1987 года с потёртым рундуком и запахом бензина — единственный дом. В придорожной закусочной «Барсучий след» он заказывает кофе с яичницей, пока местные дальнобойщики в ковбойских шляпах перебрасываются шутками про пробоину в глушителе. «Скоро двигатель выплюнет поршень, — хрипит официантка Лора, ставя ему чек.
Представляете, вечер в этом пафосном итальянском ресторане Луиса Кропы? Шеф-повар с золотой ложкой в кармане, а гости подобрались… Ну, сами понимаете, не из простых. Вот детектив местный с женой — их сам Луис позвал, типа «для солидности». Рядом конкурент из Квинса втирается в доверие — наверное, мечтает урвать кусок этого кулинарного пирога. А ещё какая-то критикесса с вечной гримасой, будто ей