Niilo Airas

В приморском городке под Хельсинки двенадцатилетний Олави Корпинен обнаруживает, что его морская свинка Луми внезапно начала реагировать на погодные аномалии. Во время шторма зверёк выгрызает в стене квартиры узор, напоминающий карту района, а когда Олави показывает её соседскому мальчишке Юхо, Луми вдруг подпрыгивает и тыкается носом в метку «старая радиостанция». — «Она хочет, чтобы мы туда
Ээро, вернувшись в лапландскую деревню Юлляс после смерти отца, находит в сарае старый ящик с рыболовными крючками и потрёпанный дневник. На странице с пометкой "12.12.1999" отец писал о "голосах под льдом" возле ледника Руисо. В местном кафе "Тунтури", где пахнет жареным окунем и влажными варежками, Ээро сталкивается с Линой — девушка в синей парке разыскивает