Шломи Элькабец

В порту Лимассола Маркос, 27-летний моряк, находит в отцовской лодке проржавевший ящик с дневником 1983 года. На страницах — схема доков с пометкой *«Αφανείς»* (пропавшие) и фото женщины в чёрном платье. «Τι στο διάολο...» — бормочет он, разглядывая обрывок газеты о исчезновении рыбака с острова Антипаксос. Тем временем в Марселе Элен, студентка-архитектор, преследует мужчину в зелёном берете, который оставил в её сумке конверт с координатами 34.9108° N, 33.1623° E. «Ваш брат интересовался тем,
Йонатан, 19 лет, из Тель-Авива, каждое утро покупает халу на рынке Кармель, пока его сосед Амит шутит про крошки в бороде. В Бруклине, Майлз, сын еврейского иммигранта, чинит старый Ford Mustang в гараже, заваленном банками из-под «Dr. Brown’s». Их жизни пересекаются через письма: йешива Йонатана организует переписку с диаспорой. «Ты вообще знаешь, что такое шаббат?» — Майлз сморщил лоб, разглядывая открытку с рисунком меноры. «У вас там только пустыни и танки?» — Йонатан закатывает глаза,