Дафна Бевир

Люк Моро, мойщик окон из парижского района Бельвиль, нашел в коробке у букиниста на набережной Сены потрепанный дневник с выжженным на обложке символом — три переплетенных кольца. В тот же вечер он начал видеть тени, повторяющие его движения. «Ты пахнешь гарью, — сказала Эмили, его соседка, заваривая мятный чай в крохотной кухне. — Может, перестань читать эту хрень перед сном?» Через два дня Люк проснулся с ожогом на груди в форме колец. Пока он разгружал швабры в подвале офиса на улице Риволи,
Лето 1942-го. Франция под пятой фашистов, но Эдмону, мяснику из провинции, будто бы и дела нет до всей этой оккупации. Ну, немцы ходят по улицам — и ладно. Его куда больше бесит, что кто-то по ночам таскает из подвала окорока! Представляешь? Война войной, а колбаса-то своя, кровная. Ну и, конечно, грешным делом, решил, что это соседский пацанёнок Саймон шарит — из тех самых евреев, которых немцы сейчас как мышей травят. Честно? Эдмону до их проблем как до Луны. Депортируют? Ну, бывает… Пока