Don Shala

В Приштине, 23-летняя Арта Бериша, геолог-стажёр, находит в пробах воды из шахты «Трепча» следы тяжёлых металлов. Её сосед, пенсионер Исмет, жалуется: «У внука сыпь, вода из колодца пахнет железом». Арта прячет образцы в старый холодильник Samsung, пока её начальник, господин Шабани, требует закрыть отчёт. Вечером в кафе «Кафья е Вогёл» она спорит с братом Лиридоном, таксистом: «Почему молчим? Твой друг с «ЭйроБеги» продаёт землю швейцарцам!» В Цюрихе программист Элиас Штерн, 28 лет,