Буччи Франклин

Сара Адебайо, девятнадцать лет, каждое утро помогает матери разгружать рулоны ткани *анкара* на рынке Балошун в Лагосе. Её руки в порезах от грубой упаковочной верёвки, а в кармане джинсов — потрёпанная брошюра о курсах дизайна, которую она перечитывает в перерывах. Однажды покупатель, Чике Оби, студент-архитектор из Энугу, замечает её эскизы между стопками ткани: «Ты рисуешь лучше, чем наши преподаватели в университете. Почему до сих пор здесь торгуешь?» Он возвращается на следующий день с
Чиди, курьер на ржавом мопеде, каждое утро объезжает пробки на улице Обафами, обливаясь потом под пиджаком с выгоревшими локтями. В пятницу он взял заказ от тети Глэдис — коробку с лечебными травами для пастора церкви «Свет Истины». *«Ты опять без квитанции?»* — цыкнула Глэдис, поправляя платок с узором в виде ананасов. Чиди мотнул головой: *«Дождь смыл дорогу к поселку, машина Адеоле застряла в грязи у моста»*. Тем временем Фунми, его соседка, кроила атлас для платья невесты в крохотной
Аханна, 17 лет, торгует спелыми манго на рынке Обигве в Лагосе. Ее отец, Чике, чинит мотоциклы в гараже за ларьком — руки в машинном масле, вечно хрипит: *«Не болтай с теми, кто носит золотые цепи. Слышишь?»*. После школы она подменяет соседку в парикмахерской «Звезда Иджеши»: завивает дреды студенткам, пока те сплетничают о бандах, контролирующих бензоколонки. Ночью 12 ноября Чике находят в сточной канаве за автостоянкой — горло перерезано, в кулаке зажат медный амулет с гремучей змеей. Аханна
Чике, Бабатунде и Ифеома снимают комнату в трёхэтажном доме возле рынка Алаби в Лагосе. Чике, в потёртой кепке «Chelsea», рисует схему аптеки на обрывке газеты: «Там сейф за полками с антибиотиками. Охранник спит после восьми». Бабатунде смеётся, доставая пистолет из-под матраса: «Если проснётся, пулю в ногу — не умрёт». Ифеома, протирая тушь, бросает: «Только не стреляй. В прошлый раз соседи вызывали полицию из-за шума». Они выезжают на ржавом мотоцикле, объезжая пробки на улице Обафеми,