Карли Холл

Лиам, автомеханик из Чикаго, замечает, что его жена Элла прячет пустые флаконы от таблеток в старую коробку из-под обуви. У нее синдром Меньера — приступы головокружения участились после того, как их восьмилетняя дочь Зои принесла домой свалённый на помойке радиоприёмник. Аппарат ловит одну частоту: женский голос повторяет *"Элла, ты забыла договор"*, смешиваясь с шумом волн. Лиам, чиня Ford Mustang 1997 года, слышит в гараже, как Зои кричит: *"Пап, там твое имя тоже!"* — и
Сьюзен и Марвин приезжают в старый дом на острове Мэнсфилд, доставшийся им от тети Марвина. Первую ночь Сьюзен просыпается от звука шагов на чердаке. Марвин проверяет, но находит только коробку с пожелтевшими фотографиями: на одной — их лица в одежде 1920-х, подпись «Семья, 1923». «Это шутка?» — Сьюзен тычет пальцем в снимок. Марвин молча переворачивает фото — на обороте адрес дома и сегодняшняя дата. На кухне кофеварка включается сама, выплескивая кипяток на Сьюзен. Вечером в зеркале ванной
Джек Морроу, рейнджер с потёртым кобурой на бедре, каждое утро начинал с осмотра пыльных улиц Эль-Пасо. Его напарник, Карлос Ривера, вечно опаздывал на встречи у старой заправки «Лаки Стар», привозя кофе в картонных стаканчиках: «Опять проспал из-за шума поездов?» — бросал Джек, проверяя патроны. Их текущее дело — серия краж скота с ранчо О’Конноров, где владелица, Мэгги, ворчала на сломанный забор: «Лучше бы поймали этих ублюдков, чем пялились на следы». Вечерами Джек заходил в бар «Койот»,