Adam Holley

Лора сдирает пластырь с колена, пока ее брат Марк ковыряет вилкой холодную фасоль из консервной банки. Они стоят на краю Просеки Девяток, где год назад их друг Итан исчез после того, как нашел ржавый свисток в дупле сосны. «Там, за камнями, дым», — Марк указывает на серую полосу между деревьями, но Лора молчит, поправляя рюкзак с аптечкой и бутылками из-под таблеток. Вместо палатки они спят в брошенном трейлере с разбитыми фарами — внутри пахнет бензином и мокрой собакой. Ночью Лора просыпается
Кайо Танака, 27-летний эпидемиолог-самоучка, каждое утро пробирается через заброшенный тоннель BART в Сан-Франциско к импровизированной лаборатории под мостом Золотые Ворота. Его напарница, Лена Гарсия, бывшая военная радиолог, ворчит над пробирками с образцами, пока кофе в её треснувшей кружке «I ♥ NY» остывает: «Ты уверен, что эти крысы с Оклендской свалки не просто разносят блох?» В пятницу, 13 марта, их детектор уловил странный сигнал в канализации района Мишн — позже он окажется обрывком