Карин Лишка

Леннарт, слесарь с завода в восточной части Берлина, каждое утро заезжает за сестрой Лизой в кафе *Alte Uhr*, где она разливает кофе с пенкой. В кармане у него вечно болтается ключ от гаража, где ржавеет мотоцикл «Иж» 1983 года — подарок отца, пропавшего до падения Стены. Однажды возле мусорных баков за углом он сталкивается с Куртом, стариком в потёртом плаще, который суёт ему кассету с надписью «Waldhörnchen». *«Это не мусор, — хрипит Курт, пахнущий табаком и керосином. — Там голоса… Они