Marcella Edgecombe-Craig

Скарлетт Кросс, бывшая взломщица с татуировкой совы на запястье, возглавляет команду из пяти человек. В старом лондонском особняке за чаем с корицей они получают задание: найти устройство, скрывающееся в заброшенном кинотеатре «Эмпайр» в Глазго. Вальтер Шоу, инженер с тремором в левой руке, разбирает схему вентиляции на салфетке: «Там есть код. Не из этого века». Ночью Лина Марс, переодетая уборщицей, проносит в здание чемодан с датчиками, но спотыкается о проводку 1940-х годов — срабатывает
Лидия Морган, медсестра ночной смены в полузаброшенной больнице Ливерпуля, натыкается на пациента с бледной кожей и реакцией на свет — он шипит, когда она включает фонарик. «Это не инфекция, — бормочет он, пока она меняет капельницу, — они следят». В кармане его рваного пальто она находит ключ от склада в районе старых доков, где ее брат Иэн когда-то хранил краденые запчасти. Тем временем Картер Рид, бывший военный, копается в архивах городской библиотеки: исчезновения бездомных учащаются, а в