Жуан Висенте

Карлуш, 19 лет, чистил стойло в конюшне на окраине Лиссабона, когда услышал стук копыт по брусчатке. За ржавой оградой стояла Инес в потёртом жакете, держа за поводья гнедого жеребца с шершавым шрамом на холке. «Он спотыкается на левых поворотах, — бросила она, не здороваясь. — Ты же работал с Аладо в Кашкайше? Исправь, или завтра продам на мясо». Карлуш вытер руки о комбинезон, разглядывая
В порту Лиссабона грузчик Луиш, пахнущий солью и мазутом, натыкается на треснувший контейнер с бразильскими маркировками. Внутри — деформированные пробирки и записка на португальском: *«Образцы 049 – не вскрывать»*. Тем временем в Рио Жуана, студентка в засаленной лабораторной робе, сравнивает под микроскопом крыло комара с архивными снимками. «Смотри, Фелипе, жужжальца короче, чем у *Culex*», —
Луиш Перейра, 28 лет, архитектор из Португалии, получает письмо от нотариуса в Браге: ему и сводному брату Антуану Дювалю, 32 года, автомеханику из Марселя, досталось поместье Монте-Аграс на границе двух стран. В конверте — ключ с потёртым гербом и записка на португальском: *«Третий погреб за винной бочкой — не трогайте кирпичи с крестами»*. Братья встречаются на вокзале Сан-Бенту: Луиш в помятом
Инес, девятнадцатилетняя официантка из кафе *O Velho*, каждое утро пробиралась через узкие улочки Алфамы, обходя треснувшие плитки азулежу с изображением святых. Ее младший брат Жуан пропал неделю назад, оставив в ящике кухонного стола обгоревшую фотографию их отца-рыбака, погибшего в шторм у берегов Назаре. «*Ele mentiu sobre tudo*», — прошептала Инес, разглядывая снимок, где отец стоит рядом с