Скотт Уильямс

Лейла, в потёртой кожаной куртке с выцветшим нашитым пэтчем «NO FUTURE», каждый день пробирается через промзону Нью-Брайтона мимо ржавых цистерн с надписью «Ксенон-Корп». Её сосед Маркус, с татуировкой молекулы кофеина на шее, ковыряется в двигателе Honda ’92 у бензоколонки «Гас-н-Го», пока его отец-алкоголик спит в подсобке. Однажды в сточной канаве за закусочной «Эддис» Лейла пинком переворачивает банку из-под колы — под ней пузырёк с фиолетовым гелем. «Чё это, реактив для волос?» —
В заброшенном ангаре на краю колонии «Крио-5» лейтенант Грег Морроу, бывший пилот грузовых челноков, натыкается на деформированный кусок сплава с выгравированными символами, напоминающими координаты. Он звонит младшему инженеру Лине Шоу, которая, разбирая заклинивший сенсорный модуль, замечает аномальные скачки в атмосферных данных: «Тут что-то шевелится в нижних слоях, и это не ветер». Они спорят, докладывать ли капитану Эриксон, пока над куполами колонии не гаснут прожектора, оставляя лишь