Никос Йоргакис

Элиас, худощавый парень в потёртой кепке, копался в старых фотографиях на чердаке дома в Пирее. Соседка-старуха, Мария, принесла ему коробку с записями его пропавшей сестры Софии: «Έχασε το δρόμο της πριν δέκα χρόνια…» — бормотала она, указывая на отметки в дневнике — зачёркнутые адреса портовых таверн, упоминания о грузовиках с красными тентами. В порту Миконоса он нашёл рыбака Димитриса, который, поправляя сеть, бросил: «Αυτή ρώτησε για κάραβι προς Αλεξάνδρεια πριν εξαφανιστεί», — и протянул
Костас, электрик с обветренными руками, чинил проводку в полуразрушенном доме в Плаке, когда нашел под полом ржавый медальон с изображением Горгоны. Рядом валялась записка на древнегреческом: *«Οι τρεις θα σφραγίσουν τη σχισμή»* («Трое запечатают разлом»). Он сунул находку в карман, не заметив, как тень на стене дёрнулась против ветра. В тот же вечер Элени, его сестра-реставратор, разбирала керамику V века до н.э. в подвале Византийского музея. «Κοστά, φέρε μου ένα καφέ – το σώμα μου κλαίει από