Marouan Badaoui

Лена Штерн, криминалистка с привычкой жевать мятные леденцы во время осмотра трупов, нашла в кармане жертвы — мужчины в помятом пиджаке — ключ от камеры хранения на вокзале Фридрихштрассе. Ее напарник Макс Брунн, в прошлом боксер, разговаривал с барменом Тимо из «Кнасте», где жертву видели в последний раз: «Он заказал два шнапса, но второй так и не допил». В записной книжке покойного обнаружили
Ларс, 14 лет, находит в подвале берлинской квартиры бабушки потёртый дневник с картой, на которой отмечены координаты заброшенной обсерватории под Потсдамом. Вместе с соседкой Эммой, которая разбирает старые радиодетали на балконе, они расшифровывают пометки: «Звёздные врата открываются при полной луне над Телеграфенберг». По пути на локацию подростки сталкиваются с бродячим псом с ошейником, где