Mikhail Yawalkar

В Мумбаи, среди узких переулков Дабавала, Раджеш в рваной рубашке чинит старый мопед перед чайной лавкой «Ганга». Его друг Арджун, перепачканный маслом с авторемонта, кричит через дорогу: *«Слушай, старик, опять пропустишь матч? Пару рупий на билет скинь — завтра отдам»*. Раджеш машет рукой, поправляя очки, склеенные изолентой. В лавке его сестра Мира, обвязанная цветным шарфом, пересчитывает монеты в жестяной коробке — денег не хватает даже на рис. Запах кардамона смешивается с выхлопами
Знаешь, есть такие люди, которые будто огнем прожигают реальность? Вот Шивани Шиваджи Рой — именно такая. Представь: старший инспектор в Мумбаи, да еще и в отделе по борьбе с мафией. Не бюрократ в погонах, а настоящий шторм — у нее, кажется, смелости хватит на весь город. А еще эта железная принципиальность… Кого-то это бесит, кого-то пугает. Но когда речь о детях, она не отступит. Никогда. И вот случается немыслимое. Обычная девочка Пьяри, которая цветами на улице торгует — да та самая, что у