Винсент Чэн

Лиам, 23 года, грузчик из порта Ванкувера, находит в ящике с китайским фарфором потёртый медальон с гравировкой дракона. Его сестра Эйвери, студентка-архитектор, узнаёт символ из детских воспоминаний о деде-моряке: «Он говорил, что это ключ к *чему-то большему*, но я думала — бред старика». В подвале их обшарпанного дома на улице Каррер они обнаруживают старую карту с пометками красным карандашом — маршрут через Скалистые горы к заброшенному храму возле озера Луиз. Эйвери царапает локоть о
Ив Дринкуотер, сорока двух лет, водит потрёпанный белый грузовик Canada Post по улицам приморского городка Порт-Клэр. Каждое утро она заезжает в кафе «The Salty Mug», где барменша Рита вручает ей термос с кофе: «Опять дождь, Ив. Хоть бы не залило мост на Оук-стрит». По четвергам Ив задерживается у дома миссис Фэрроу — та передаёт посылку внуку в Торонто и всегда добавляет шоколадное печенье в карман куртки. Вечера Ив коротает в квартире над гаражом, слушая старые пластинки The Guess Who и