Рэни Кэмпен

Пим, в потёртом фартуке с пятнами от чая, протирает столик в кафе на улице Рачадамненг, когда Артит в белой рубашке с чертежами под мышкой просит «Кофе с двойной эспрессо, без сахара». Он каждый день задерживается на полчаса, делает вид, что проверяет расчеты фундамента на салфетках, а на самом деле считает её веснушки. Через две недели он наконец спрашивает: «Вы всегда так громко ставите чашки?»
Риам, девятнадцатилетняя курьерша на потрёпанном зелёном мотоцикле, целыми днями петляет между пробок Бангкока, развозя лапшу в контейнерах, обвязанных резинками. Отец, Сакда, в гараже за рынком Чатучак ковыряется в ржавых двигателях и деталях экзоскелета, который собирает из обломков старых дронов. «Деньги за аренду опять завтра», — бросает Риам, вытирая пот с виска, пока Сакда протягивает ей
Прана, студентка архитектурного колледжа в Бангкоке, подрабатывает в кафе *Blue Lotus*, где каждое утро сталкивается с Ананом — сыном владельца строительной корпорации. Он заказывает капучино без сахара и вечно роняет чертежи из кожаного портфеля. «Опять путаешь мои заказы, — бросает он, разглядывая пятно на бумаге, — это был эскиз фасада, а не салфетка». Прана, вытирая стол тряпкой с запахом
Сория просыпалась в пять утра, чтобы успеть приготовить *том ям* для лотка на рынке Сампхран. Чалерм, её муж, уже уходил на стройку возле моста Рамы IX, бросая на столе ключи от старого мотоцикла Honda. «Вечером заеду за Пим», — говорил он, не глядя. Дочь, семилетняя Пим, кашляла в углу комнаты, обнимая потрёпанного плюшевого слона. Сория заметила пятно помады на воротнике Чалерма, когда подавала