Патти Мурин

Миа Ларсен, 19 лет, мотается между занятиями в музыкальном колледже Торонто и ночными сменами в кафе *Bean & Bow*. У нее треснул метроном — подарок покойной бабушки, — а денег на ремонт нет. В библиотеке на Bloor Street, где она переписывает ноты из потрепанных сборников, к ней подсаживается Лиам, парень с гитарой за спиной: «Слышал, ты ищешь барабанщика для джаз-бэнда. У меня друг — бьет по
Эмили, детектив из управления киберпреступностей Мальты, натыкается на цепочку подозрительных транзакций через заброшенный склад в Валлетте. Ее напарник Джейк, бывший хакер с татуировкой единорога на запястье, взламывает сервер канадского логистического стартапа: «Смотри, тут платежи идут на счет «Сигма-Групп»… Как будто кто-то копирует схемы ЦРУ 80-х». За чашкой кофе с миндальным сиропом в
Эйнар, рыбак из Рейкьявика, каждое утро чинит сети в гавани, пока его сестра Сигрун торгует треской на рынке. Лиза, фотограф из Нью-Йорка, снимает геотермальные источники для журнала — её камера запотевает от пара. Они сталкиваются в кафе «Kaffi Loki»: он заказывает _pylsur_ с горчицей, она — черный кофе. «Ты снимаешь камни?» — смеется Эйнар, разглядывая её снимки. Лиза показывает фото трещины в
Джейкоб Морроу, пожарный из Бостона, каждое утро заезжает в закусочную «У Греты» перед сменой. Он заказывает кофе с двойной порцией сахара и булочку с изюмом, которую потом делит с напарником, Лиамом Россом, в машине по пути на вызов. «Опять забыл завтрак?» — хрипит Лиам, разворачивая бумажную упаковку. Их будни — потухшие костры, ссоры с соседями из-за парковки у станции, запах гари на рубашках.