Люк Кенни

В переулках Дхарави, среди мастерских по ремонту часов и лотков с облезлой краской, 19-летний Рави копил рупии в жестяной банке из-под печенья. Его соседка Мира, торгующая чаем с кардамоном у рынка, спросила: *«Опять на лекарства матери копишь?»* Он промолчал, вытирая пот с виска, — на самом деле деньги предназначались для подпольного микрокредита рыбаку Санджею, чью лодку конфисковали за долги.
Джитендра застрял в пробке на мосту Ворли, опоздав на собрание в офисе *Shine Electronics*. Гаятри, вытирая пот со лба в душном классе муниципальной школы, проверяла тетради с ошибками в словах «электричество» и «конденсатор». Вечером они ели холодные паратхи с остатками алу-гоби, споря, кому платить за сломанный кондиционер. «Ты же знаешь, моя премия задерживается», — бормотал Джитендра,
Радж, 14 лет, из трущоб Дхарави в Мумбаи, тайком собирает обломки старого банджо, найденного на свалке. Отец, автомеханик Викрам, ругается: «Сколько можно ковырять этот хлам? Лучше подшивки учись чинить!» По вечерам Радж прячется за ржавым баком для воды, подбирает мелодии из фильмов Болливуда. Соседка-старуха Парвати, продающая панипури, иногда подпевает хриплым голосом. Однажды струна лопается,
Вот, попробуй представить: четверо пацанов когда-то зажигали на сцене так, что Индия гудела. Группа их — огонь, хиты, толпы фанатов... Да они сами, наверное, верили, что это навсегда. А потом — бац! — обычные бытовые разборки, глупые обиды, и всё — группа разлетелась как пепел от костра. Серьёзно? Из-за какой-то ерунды! Но жизнь, знаешь, любит подкидывать сюрпризы. Годы спустя они снова