Питер ван Херинген

Лиза, закутавшись в желтый дождевик, споткнулась о якорь, валявшийся возле дома №12. «Йорис, твой велик опять перекрыл проезд!» — крикнула она, разглядывая ржавую цепь на тротуаре. Ее брат Тим, ковыряя палкой в луже, вытащил мокрую карту с отметкой в виде черепа — на обороте краснели пятна, похожие на кетчуп. В тот же вечер соседский кот Шпек воровал сосиски у пирата Гюса, который жил в трейлере за гаражом и чинил старый компас, ругаясь на голландском диалекте. В заброшенной лодочной мастерской
Люк Ван дер Валк, комиссар с вечно помятым плащом и привычкой жевать мятные леденцы, ковыряется в делах на узкой улочке возле канала Блумграхт. Его напарница, Люсина де Йонг, в синем кожаном пальто, тычет в экран планшета: *«Следы на набережной ведут к тому складу с красной дверью. Там раньше торговали рыбьими головами»*. Они обходят ларьки с селёдкой, разговаривают с владельцем лодки, который чинит сеть и бормочет про «шум ночью возле моста Магере». В кармане у Люка звонит телефон — жена