Брент Антонелло

В Бруклине 2003-го Эйден Кроу, саксофонист с потёртым кейсом из кожи аллигатора, каждую ночь пробирается через подземку до клуба «Красный моль». Там, под треск лампы на стойке, он играет блюз с пианисткой Лорой Мендес, которая вечно роняет окурки между клавишами. «Твой звук — как пустой холодильник, — бросает она, затягиваясь сигаретой. — Перестань ныть про умершую собаку и сыграй что-то с огнём». За кулисами Эйден перевязывает мозоль на пальце пластырем из аптечки 50-х, пока бармен Сэмюэл
Эллиот Стейблер, седой детектив с привычкой мять бумажный стаканчик из-под кофе, возвращается в нью-йоркский участок после десяти лет отсутствия. Его приставили к новой команде: капитан Аян Белла в строгом сером пиджаке раздает задания у доски с фотографиями членов семьи Маронов — итальянской мафии, контролирующей порты. Джет Слут, хакер в оверсайз-худи, взламывает почту подставной фирмы на Брайтон-Бич, бормоча: *«Они даже двухфакторку не поставили — дилетанты»*. Всю ночь Эллиот и сержант