Чип Цин

Джейк, 27 лет, разгружает коробки с замороженными креветками на кухне суши-бара *Blue Fin* в Сан-Диего. Его сестра Миа, в розовой кепке с выцветшим логотипом корейской поп-группы, ворчит, пока режет авокадо: «Опять клиент вернул роллы — говорит, рис как картон». За соседним столом Лиза, студентка-стажёр с татуировкой морского конька на запястье, роняет поднос с чашами для рамэна. Звяканье фарфора
Джейк, 17 лет, моет полы на заправке «QuickStop» в Неваде. В кармане — билет на автобус до Лос-Анджелеса, спрятанный под пятном от кофе. Его сестра Лина, в рваной косухе, рисует дракона на стене заброшенного мотеля, пока шериф Гаррет кричит: «Опять ты, Ли? Через час закрасишь!» Вечером они сидят на крыше трейлера, жуют вчерашний попкорн. Джейк вертит в руках ключ от старого «Харлея»: «Если не
Знаешь, иногда кажется, что учёные вообще не думают о последствиях. Вот взять тех ребят с их лазером — направили луч куда-то в космос, а в итоге выдернули оттуда... утку! Да-да, самого настоящего Говарда! Честно, я бы тоже, наверное, офигел, очутившись вдруг в нашем мире. Но этот чувак — он ж не растерялся! Взял да и влился в земную тусовку: пиво потягивает, сигарой в клюве дымит, как заправский