Жандр ле Ру

В Джоханнесбурге, на окраине Соуэто, 19-летний Кабело Мокоена чинит старый радиоприёмник в комнате, заваленной проводами и запчастями от разобранных холодильников. Его сестра, Линдиве, в застиранной медсестринской форме, ставит на плиту кастрюлю с маисовой кашей: «Опять свет вырубили на районе. Генератор на заправке не запустишь — бензин дороже мяса». Кабело, не отрываясь от паяльника, бурчит: «Скажи Сфезо, пусть проверит клапана. Вчера он аккумуляторы с грузовика стащил — теперь боится, что
Аладдин в потрёпанном зелёном жилете крадёт лепешку у торговца на базаре Аграбы. «Опять без гроша, воришка?» — хрипит старик, хватая его за рукав. Джамиля, в синем платье с выцветшими заплатками на подоле, кидает горсть монет на прилавок: «Хватит ему мозги пудрить — он же голодный». Они убегают меж шатров с пряностями, обжигая ладони о горячие глиняные кувшины. Ночью в заброшенном караван-сарае Джамиля достаёт медный ключ с трещиной — украденный у спящего караванщика. «Пещера Чудес не для