Ману Гаваси

Лукас, 25 лет, разгружал коробки с кофе в подсобке своего кафе на улице Паулиста. В кондоминиуме «Эстадо-Ново» он жил в квартире 307, где каждое утро слышал, как соседка сверху, Изабела, двигала мебель — «Опять рисуешь этих своих монстров?» — кричал он в потолок, завязывая фартук. Она спускалась в лифте, запачканном краской, с холстом под мышкой: «Лучше монстры, чем твой эспрессо, который пахнет горелым пластиком». На третьем этаже старик Жоакин чинил проводку, ворча про «проклятых арендаторов,
Лукас, 16-летний парень из Сан-Паулу, просыпается утром после странного ритуала, на который его подбил друг Мигел. Вместо привычной щетины на лице — длинные волосы, а голос звучит как у сестры Марисол. «Ты серьёзно думал, что «магический челлендж» из TikTok будет без последствий?» — издевается Марисол, тыкая в него телефоном, пока он пытается застегнуть бра. В школе Лукас, теперь Луиза, путается в юбке колледжа Santa Maria, а одноклассница Карла принимает его за новенькую: «Твои туфли… это из