Тионн Уильямс

Алисия Варновска приезжает в Варшаву после десяти лет в Берлине. Ее квартира на улице Новый Свят пахнет сыростью, а в ящике комода она находит письма бабушки с пометкой *«Не доверяй Гурскому»*. В кафе «Под Львом», за столиком с треснувшей мраморной столешницей, друг детства Марек, в масляном комбинезоне от Fiat 126p, ставит перед ней кружку цикория: «Твою тётю Ядвигу вчера видели у архивов — она рылась в старых судебных делах». Алисия замечает, что его рука дрожит. Позже, на Хмельной улице,
Аладдин, паренек с облупленными локтями, ютится в полуразрушенной лачуге на окраине Аграбы. Каждое утро он с Абу, проказливым макаком, пробирается через шумный базар, где торговцы в расшитых халатах кричат: «Свежие финики! Дешевле песка!». В кармане — краюха вчерашнего хлеба, украденная у слепого пекаря. Однажды за глиняными кувшинами он замечает Жасмин в простом платье, пытающуюся торговаться за шелковую ленту. «Ты же не собиралась платить полдрахмы за эту тряпку?» — усмехается Аладдин, не