Ванчана Саватди

Чалерм, бывший наёмник с татуировкой гаруды на шее, получает смс от сестры Канин: *"За мной пришли"*. В кармане — чек из ломбарда на улице Рачадамри, где она заложила бабушкины серьги. В баре "Красный лотос", пахнущем креветочной пастой и дымом, его друг Сакда, с рассечённой бровью, тычет пальцем в фото Ворапета — местного барыги в розовых очках. **"Он взял её в заклад за долги моего брата. Через час у него сделка на рынке Чатучак"**. Чалерм молча затягивается
Пим, Ной и Чан толкаются в переполненном школьном коридоре, пока Аой пытается собрать рассыпавшиеся учебники по химии. «Ты точно переписала ответы с третьего варианта?» — Пим хватает Чана за рукав, пока они огибают стенд с объявлениями о выпускном. Чан молчит, жуя краешек конспекта по тригонометрии — на последней странице каракули: *«Сорри, мам»*. Вечером в кафе у рынка Ной роняет стакан с тайским чаем, когда Аой признается, что не подала документы в Чулалонгкорнский университет. «Там же твой