Терри Холлэнд

Джейк, 22 года, после гибели подруги Эмили в ДТП на мосту Линкольна, перестал ходить на пары в чикагский колледж. Каждое утро он покупает два стакана карамельного рафа у бариста Софи в *Green Bean* — второй ставит на подоконник своей съемной квартиры в районе Уикер-Парк. В ящике с старыми футболками находит Эмилин ноутбук с наклейкой «Тихо! Не мешай творить»: внутри папка «Для придурка» с видео, где она в розовой пижаме с енотами говорит: «Если ты это смотришь, я, наверное, опоздала на автобус…
Трэвис МакКой, бывший снайпер с шрамом через левую бровь, в апреле 1945-го прячется в полуразрушенной берлинской гостинице «Адлон». На столе — карта с отметкой бункера под Рейхсканцелярией, флакон с морфием и фотография сестры, погибшей в Блетчли-Парк. Он шепчет на ломаном немецком бармену: «Если я не вернусь к рассвету, сожги письмо в сейфе». В подземных туннелях Трэвис натыкается на группу эсэсовцев, пьющих шнапс возле генератора. Выстрел в потолок, взрыв проводки — хаос, а потом три точных