Henry Pace

Лиам, 17 лет, подрабатывает в кофейне «Блэк Спрюс» на окраине Ванкувера. Каждое утро перед сменой он чистит старую кофемашину, которая гудит, как пчелиный рой. Однажды в дверь входит София, новенькая из его школы, с потрепанным рюкзаком, заляпанным краской. «Ты тоже видишь их?» — спрашивает она, указывая на сине-зеленую бабочку, кружащую над столиком у окна. Лиам замечает, что ее крылья отбрасывают блики на меню, словно проектор. Они договариваются встретиться после школы у заброшенного дока,
Эмили, рыжеволосая бариста в кафе «Дубовый лист», каждое утро натирала цедру апельсина для фирменного латте. Её закадычный друг, Джейкоб, вернулся в Уитбрук после пяти лет в Ванкувере, купил заброшенную ферму на окраине. «Ты с ума сошел? Тут даже водопровода нет», — засмеялась она, вытирая руки о фартук в муке. Он, не отрываясь от чертежей дренажной системы, бросил: «Зато соседи не жалуются на шум». Их споры о земле — участок Эмили граничил с его полями — прерывались, когда Джейкоб приносил