Rene Dupeyron

В прибрежном городке Рокпорт, 19-летняя Миа Картер подрабатывает в закусочной отца, «Морской бриз», где треснувшие виниловые сиденья и вечно заедающий джукбокс с песнями 80-х стали фоном её рутины. Отец Фрэнк, бывший рыбак с артритом в пальцах, прячет рецепты обезболивающих под кассой, а Миа мечтает сбехать в Нью-Йорк, рисуя эскизы платьев на салфетках. «Ты опять про моду?» — хрипит Фрэнк,
Ана, с красными от кондиционера руками, закрывала салон красоты «Луна» на окраине Мехико, когда Карла ворвалась с папкой украденных школьных бланков. «Родриго снова в клубе «Эсмеральда» — шептала она, доставая ключи от его офиса. Марлен, разогревая лепешки на сковороде с треснувшей ручкой, бросила полотенце: «Ты уверена, что в сейфе не меньше пяти миллионов?» В холодильнике за мороженным