Ричард Картер

Эдвард Картер, владелец конюшни в Белгравии, падает с лошади во время матча по поло в Виндзоре. Пуля застряла в плече — не снайпер, но кто-то из толпы. Его сестра, Клара, в мятом блейзере и с холодным чаем в руке, пробирается через полицейские ленты. «Ты всегда врала как плохой актер, Клара», — бросает ей детектив Грег Ллойд, пока они копаются в переписке Эдварда. Находят фотографию с закрытого аукциона: Эдвард в черном смокинге рядом с Маркусом Деверо, импортером антиквариата, чей офис в Сохо
Джейк Кларк вытирал пыль с полок в семейном магазине электроники на углу Брик-Лейн. Старая вывеска «Кларк&Сыновья» мигала, как неисправный диод. Дэнни, его младший брат, швырнул на прилавок счет за аренду: «Через месяц вышвырнут, как старый телевизор. Опять влезем в долги?» Джейк достал из-под стойки потрепанный блокнот с набросками схемы ограбления инкассаторской машины у метро «Ливерпуль-стрит». «Там только утром загружают наличку, — пробормотал он, — камеры на входе глючат после дождя».