Жольт Дер

Лили Ковач, девятнадцатилетняя студентка будапештского колледжа, подрабатывает в кафе *Kávé Álom* на площади Ференца. Каждое утро она тайком переписывает конспекты за соседкой по столу, Эржи Бенце, пока та спит, уткнувшись в заляпанный кофеином учебник по биохимии. «Опять запасся этим дешёвым джемом?» — бросает Лили повару Габору, указывая на исчезнувшую банку клубничного варенья. Габор,
Знаешь, иногда смотришь кино — и будто кулаком по ребрам бьют. Вот сюжет: парнишка, обычный пятнашка, из хорошей семьи. Учеба, родители, может, первая влюбленность... А потом — бац! — и он в этой адской мясорубке, где даже небо кажется пеплом. Как тут вообще выжить? Нет, серьезно, как не сойти с ума, когда каждый день — борьба за кусок хлеба и за то, чтобы не разучиться называть себя человеком? А