Cantave Kervern

Мариз, 27 лет, из трущоб Порт-о-Пренса, находит в бабушкином сундуке обветшавший дневник с картой Бенина. Она крадёт лодку рыбака Жана-Клода, уплывая ночью с Гаити, привязав к спине пластиковый тубус с ритуальным ножом. В Уиде, на рынке Порто-Ново, местный травник Косу, в рваной футболке с логотипом «Coca-Cola», узнаёт рисунок из дневника: «Это не клад — это *азунто* (проклятие). Твоя бабка