Джерри Квартенг

Лена, 23 года, каждое утро покупает кофе в автомате на углу Берлинер-штрассе, прежде чем сесть на S-Bahn до старого склада в Кройцберге. В рюкзаке у нее ноутбук с треснувшим экраном и блокнот, где между списком продуктов и набросками граффити спрятаны пароли от зашифрованных файлов — их она нашла в коробке с техникой из мусорного контейнера возле бывшего штаба Stasi. «Ты вообще понимаешь, что это за данные?» — Томас, сосед по коммуналке, тычет пальцем в экран, показывая на строку с логотипом
Марта, 28 лет, работает в кофейне на углу Шиллерштрассе в Берлине. Каждое утро она протирает стойку содой, пока владелец, господин Беккер, ругается на поставщика молока. Томми, 19 лет, подрабатывает в автосервисе через дорогу — его синяя курчавая прядь выбивается из-под кепки с логотипом «Volkswagen». Они пересекаются у киоска с брецелями в 14:30, когда у Марты перерыв. «Опять движок залил?» — бросает она, кивая на масляное пятно на его джинсах. Он протягивает ей чек с заказом на три капучино
София, студентка-дизайнер из Чикаго, прилетает в Вену по обмену в середине декабря. Её встречает Лина — подруга по переписке, работающая официанткой в кафе «Goldene Ecke» возле Штефансплац. Девушки снимают квартиру в районе Леопольдштадт, где обои в цветочек местами отклеиваются, а из крана течёт ржавая вода. София случайно разбивает стеклянную ёлку на рождественском рынке у Ратуши, и продавец в зелёном тирольском жилете кричит: *«Zehn euro, oder ich ruf die Polizei!»*. Лина отдаёт последние
В Берлине, в перегруженном делами участке на окраине Kreuzberg, семь детективов копаются в запутанном деле о серии краж из аптек. Анна Вольф, с вечно растрёпанными волосами и термосом зелёного чая, находит связь между пропавшими лекарствами и местным приютом для бездомных. «Смотри, все адреса — в радиусе двух километров от Bahnhof Zoo, — тыкает она пальцем в карту на столе, — там кто-то вербует». Том Шнайдер, перебивая, достаёт из кармана смятый чек с подписью «Florian»: «Этот парень третью